Уважаемые участники, для сбора необходимой суммы минимального заказа Ваши заказы будут перенесены в новую закупку. Вы сможете отклонить или подтвердить перенос заказов в личном кабинете. Буду рада видеть Вас в новой закупке.
29.04.2024 08:14:00
СТОП! Заказы не принимаются
22.04.2024 09:35:32
Открыта. Сбор заказов
Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — значит вновь увидеть старого друга. (с) Огромный выбор книг с сайта labirint.ru. Ко многим книгам на сайте есть рецензии и внутренние картинки. Цены на нашем сайте проставлены уже со скидкой. Книги с сайта не добавляются.
Артикул:
495364 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-9908666-0-7
Форрест Гамп - наивный и доверчивый человек, сохранивший незамутннный детский взгляд на мир, - рассказывает на страницах романа историю своей жизни. Это необычное повествование, полное острой сатиры и... Показать описание несентиментального романтизма, где в непосредственном восприятии героя отражаются страницы истории Америки 60-70-х годов ХХ века. В книге представлен сокращнный и адаптированный текст уровня Intermediate. Адаптация, сокращения и словарь И. Б. Загородней. Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.47. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
761842 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1716-9
Среди гор и пустошей древней Галисии под неумолчный рокот морских волн разворачивается эта история. О странствующем проповеднике и простой пастушке, чья встреча навсегда изменила жизни обоих, о чистой... Показать описание и пламенной вере, о жестоких и мрачных суевериях, царящих в тех краях, где время словно остановилось, зацепившись за шпили старинных колоколен. Повесть-легенда Рамона дель Валье-Инклана, одного из ярчайших представителей "поколения 98-го года", адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие...
Артикул:
550347 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1478-6
В книге предлагаются японские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит... Показать описание за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.67. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
660114 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-907015-63-0
Книга для чтения " После происшествия " из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к у... Показать описаниеровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
848250 Раздел:
Литература на других языках для детей Атрибут:
978-963514-036-1
Красочно оформленная книга "Я открываю храм", иллюстрации которой подготовлены художницей Елизаветой Цымбаревич, расскажет о том, что такое храм, что такое монастырь, что такое службы и таинства. Отде... Показать описаниельный раздел посвящен дому христианина, где богослужение продолжается непрерывно, хотя оно и вплетено в наши повседневные бытовые занятия. На картинках издания можно найти членов дружного семейства Филофеевых, которые являются прихожанами одного храма. На каждой картинке представлено несколько моментов службы одновременно, чтобы показать, как выглядят и называются все действия, происходящие в храме. В конце каждого раздела читателей ждут увлекательные задания для закрепления прочитанного. Книга будет отличным познавательным пособием и для детей, и для взрослых, которые делают первые шаги в храме. Издание на венгерском языке.
Эдогава Рампо Японский для смелых.Р.Эдогава.Человек-кресло(н.об)Вопросы по товару
Артикул:
635227 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1265-2
История безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем... Показать описание издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 8.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
761845 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1728-2
Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних постояльцев ушли из жизни при весьма странных... Показать описание обстоятельствах. Чем же обернутся для юноши ближайшие три с половиной недели - разгадкой мрачной тайны или ожиданием неизбежного и страшного конца? Рассказ "Паук", одна из "визитных карточек" Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга...
Шоу Бернард Английский с улыбкой. Бернард Шоу. ПигмалионВопросы по товару
Артикул:
803029 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1793-0
Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу в утонченную леди из высшего света, адаптирована в настоящем издании по методу ... Показать описаниеИльи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Сергей Андреевский.
Шоу Бернард Английский с улыбкой. Бернард Шоу Оружие и мужчинаВопросы по товару
Артикул:
987619 Раздел:
Книги на английском языке Атрибут:
978-5-7873-2056-5
Глухая ноябрьская ночь. Красавица Раина не спит: ее жених сражается в рядах болгарской армии совсем неподалеку. Неожиданно в комнату через балкон впрыгивает мужчина во вражеском мундире, в ту же минут... Показать описаниеу раздается громкий стук в дверь это патруль, преследующий беглецов. Первая по-настоящему успешная комедия Б. Шоу, принесшая ему международную славу, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Артикул:
912222 Раздел:
Художественная литература на англ. языке Атрибут:
978-5-17-152371-8
Ваш английский разваливается на кусочки? Виктор Франкенштейн соберет и не такого монстра! Знаменитый роман Мэри Шелли " Франкенштейн, или Современный Прометей ", был написан в 1816 г, в "Год без лета"... Показать описание. Книга рассказывает об ученом по имени Виктор Франкенштейн, пытавшемся раскрыть тайну жизни и смерти. Он попытался оживить мертвое тело и, на свою беду, преуспел. Текст адаптировал Сергей Александрович Матвеев - опытный автор множества популярных пособий. Словарь составила замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова. В книгу вошел краткий грамматический комментарий и полный словарь, включающий в себя все слова, встречающиеся в тексте. С их помощью вы сможете прочесть книгу с практически любым уровнем английского.
Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык "Трагедии Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира в изначальной версии (Первое кварто), которая заметно отличается от широко известного вариант... Показать описаниеа трагедии сжатостью и динамичностью развития сюжета. При этом, по мнению шекспироведов, многие строки Первого кварто обладают несомненной самостоятельностью и поэтической мощью, не только не проигрывающей позднейшим вариантам, но и в ряде случаев превосходящей более поздние издания. Из предисловия переводчика: Более 420 лет назад произошло не слишком громкое событие, о значении которого люди продолжают спорить до сегодняшних дней. В 1597 году в книжных лавках Лондона и за его пределами появилась книга небольшого формата - впервые опубликованный издателем Джоном Декстером текст пьесы "Ромео и Джульетта", входившей в репертуар популярнейшего театра "Слуги лорда Хансдона" (который будет вскоре переименован в "Слуги Лорда-камергера", а затем в "Слуги короля" - откуда уже...
Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагиз... Показать описаниемом его существования в мире, в котором доверие и благородство приходят в столкновение с жестокостью и корыстью. В этом издании сонеты Шекспира даны в переводах известных русских поэтов-переводчиков конца XIX - начала XX века: В. Брюсова, Н. Гербеля, Н. Холодковского, В. Лихачва, В. Мазуркевича, А. Фдорова, М. Чайковского и др. Большое разнообразие переводческих голосов и подходов порождает полифонию великих шекспировских текстов. Книга содержит биографический очерк видного шекспироведа, профессора Московского Университета Н. Стороженко. Параллельно приведены английский и русский тексты, что дат возможность читателю ознакомиться с сонетами и на языке оригинала, даны сведения о поэтах-переводчиках, чьи работы представлены на этих страницах. Издание содержит...
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как модерновые, как пишет он сам, что совершенно не просматривается в классически... Показать описаниех» переводах. И как менее серьезные, чем принято думать. Он старался брать метафоры, которые больше соответствуют оригиналу, не размывая их. Не выбрасывал прозаизмы и просторечия, которыми изобилует оригинальный текст. Оставил мужские рифмы, свойственные оригиналу, что, на взгляд Аркадия Штыпеля, подчеркивает весомость и вещественность высказывания. Постарался добиться максимальной звуковой выразительности, но не в ущерб смыслу. Таким образом, Аркадий Штыпель надеется, что читатель услышит больше шекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Английский язык чуть приблизился к русскому. Сонеты в переводе Аркадия Штыпеля, собранные под одной обложкой и в классическом порядке, публикуются впервые. Издание сопровождается предисловием Аркадия Штыпеля. Все Сонеты идут с... Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.50. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мил... Показать описаниеьтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс и другие прославленные поэты, а также стихотворцы, менее известные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат переводы всех сонетов, включенных в сборник. В книгу также вошло эссе Г. М. Кружкова о сонетах Уильяма Шекспира. Составитель: Кружков Григорий.
Шекспир Уильям Английский с Шекспиром. Сон в летнюю ночьВопросы по товару
Артикул:
814472 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1783-1
Озаренный луной ночной лес - можно ли найти лучшее место для романтической истории? Здесь обитают феи и эльфы, здесь правит волшебник Оберон, владеющий секретом любовного напитка, здесь происходят уди... Показать описаниевительные события, случаются невероятные превращения, а могучие силы природы безоглядно увлекают героев в фантастическом вихре страстей и желаний Одно из самых поэтичных творений великого английского драматурга адаптировано в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Подготовил Вадим Грушевский.
Шекли Роберт Корпорация "Бессмертие" (Immortality, Inc).Вопросы по товару
Артикул:
932908 Раздел:
Книги на английском языке Атрибут:
978-5-6048966-6-2
Действие романа начинается в 1958 году. Главный герой книги, возвращаясь из отпуска, предаётся приятным воспоминаниям об отдыхе. Внезапно его автомобиль теряет управление, происходит авария, молодой ч... Показать описаниееловек погибает, но неожиданно приходит в себя через полтора века. Сотрудники компании "Рэкс Корпорэйшн" переместили его сознание в тело другого человека. Герою предстоит научиться жить в новой реальности и ответить на вопросы, кто он теперь, с какой целью его вернули в этот мир, зачем нужен столь бесчеловечный эксперимент. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Адаптация, сокращение и словарь: И. Б. Загородняя.
Артикул:
874773 Раздел:
Билингвы для детей Атрибут:
978-5-904065-43-0
Перед вами книга " Скрюченная песня ", созданная вокруг одного старого доброго английского стихотворения неизвестного нам автора, переведенного Корнеем Чуковским на русский язык и проиллюстрированного... Показать описание одним неговорящим взрослым мальчиком по имени Никита Ландарь с диагнозом "глубокий невербальный аутизм". О чем эта книга? Немного о скрюченном городе Бостоне, о том, кто такая Матушка Гусыня, о скрытых возможностях и талантах людей, которые не умеют говорить, читать, писать, немного о лимериках, о пудинге по британскому рецепту и об открытиях Корнея Ивановича Чуковского, изложенных им в нескольких эссе в помощь переводчику книжек для детей. Издание на русском и английском языках.
Чу Саньлян Две красные рубашки. Уровень 4: 1100 словВопросы по товару
Артикул:
726514 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-907173-53-8
Книга для чтения "Две красные рубашки" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к ур... Показать описаниеовню 4: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 1100 базовых слов.
Артикул:
763380 Раздел:
Литература на иностранном языке для детей Атрибут:
978-5-907277-73-1
Вы уже слышали об инспекторе Черном Коте? Вот уже долгое время инспектор защищает от опасностей всех лесных жителей. Управление зообщественной безопасности, которым он руководит, работает без выходных... Показать описание ведь в лесу и дня не проходит без проишествий. К счастью, у Инспектора множество верных друзей а с их помощью можно сладить с мелкими неприятностями, победить в противостоянии с преступной бандой и даже отразить инопланетное вторжение! Для читателей среднего школьного возраста.
Артикул:
624305 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-906892-86-7
Книга для чтения "Третий глаз" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: ... Показать описаниечтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов. "Третий глаз" - увлекательная история о расследовании серии краж, совершенных на борту самолета. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Чжао Шаолин Одна старинная картина. Уровень 2: 500 словВопросы по товару
Артикул:
624304 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-906892-85-0
Книга для чтения "Одна старинная картина" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к... Показать описание уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. "Одна старинная картина" - увлекательная детективная история, повествующая о загадке старинного полотна. "Китайский бриз" - это: - Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями - Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания - Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками - Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы - Регулярное повторение новых слов - Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике - Упражнения и ответы к ним Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.67. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
648257 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-907015-27-2
Книга для чтения "Наши гуси улетели" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уров... Показать описаниеню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. "Китайский бриз" - это: - Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями - Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания - Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками - Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы - Регулярное повторение новых слов - Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике - Упражнения и ответы к ним Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.33. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
660116 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-907015-17-3
Книга для чтения " Друзья " из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: что... Показать описаниебы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
880150 Раздел:
Литература на других языках Атрибут:
978-5-7873-1971-2
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане... Показать описание Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии. Пособие подготовил А. Еремин. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Честертон Гилберт Кит Неведение отца Брауна. Уровень В2Вопросы по товару
Артикул:
810473 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-6046122-7-9
Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытливый ум сыщика, способного разгадать непостижимые т... Показать описаниеайны. Откуда взялся труп незнакомца в саду знаменитого детектива? Кто мог убить известного поэта в запертой комнате? Кому удалось украсть серебряные приборы на глазах у двенадцати свидетелей? На все вопросы отец Браун найдт ответ. И ещ: он заботится не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, стараясь смягчить их сердца и вызвать раскаяние. В книге представлен сокращнный и адаптированный текст уровня B2. Адаптация, сокращения и словарь Л. Ф. Шитовой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Честертон Гилберт Кит Английский с Г.К.Честертоном. Случаи отца БраунаВопросы по товару
Артикул:
674050 Раздел:
Книги на английском языке Атрибут:
978-5-7873-1995-8
Продолжение приключений священника-детектива отца Брауна и его верного друга Фламбо в новеллах Г. К. Честертона "Грехи принца Сарадина" и "Глаз Аполлона". Рассказы адаптированы по методу обучающего чт... Показать описаниеения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лекси-ко-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
664226 Раздел:
Литература на иностранном языке для детей Атрибут:
978-985-15-3754-5
Что делать, если твоя деревня находится так далеко, что даже Дед Мороз не может ее найти? Чтобы сохранить новогоднее настроение, жители придумали собственную традицию: дети стали тайком приносить пода... Показать описаниерки тем, кто в них больше всего нуждается. Тайным Дедом Морозом может стать каждый: для этого нужно быть внимательным, щедрым и очень-очень добрым! Давайте узнаем, кто из жителей получил свой сюрприз в этом году Маша Черякова, автор проекта "Это Беларусь, детка!", придумала эту чудесную иллюстрированную сказку для детишек, которые только начали изучать английский язык. Книга " Тайный Дед Мороз " для Маши особенная: она написала ее вместе с мужем Джорджем Таннером, а героев они назвали в честь своих детей! Авторы мечтают, чтобы все дети и взрослые на свете вдохновились этими историями и начали устраивать друг другу сюрпризы. Рейтинг на сайте labirint.ru: 7.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои Trapne povidky. На русский язык это можно перевести как неловкие, мучительные, неприятные или стыдные рассказы и подобное чувство не раз охватит вд... Показать описаниеумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые неудобные уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом. Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто изредка поглядывая в словарь)! Пособие подготовил: Владимир Горошко.
Артикул:
738931 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-10-6
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Артикул:
739321 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-11-3
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Цвейг Стефан Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайнаВопросы по товару
Артикул:
728069 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1299-7
История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классик... Показать описаниеа австрийской литературы. Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Артикул:
880151 Раздел:
Литература на немецком языке Атрибут:
978-5-7873-1972-9
Знаменитая новелла Стефана Цвейга - драматичная история врача из затерянной в тропиках деревни и его таинственной пациентки - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным... Показать описание переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовила Ирина Бессонова.
Цвейг Стефан Немецк.с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомкиВопросы по товару
Артикул:
761844 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1712-1
В книге представлены произведения Стефана Цвейга "Письмо незнакомки" и "Летняя новелла", принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снаб... Показать описаниежены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Артикул:
763379 Раздел:
Литература на иностранном языке для детей Атрибут:
978-5-907277-74-8
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Хун Сюньтао Ма Лян и волшебная кисть. Хун Сюньтао (билингва)Вопросы по товару
Артикул:
738932 Раздел:
Литература на иностранном языке для детей Атрибут:
978-5-907277-14-4
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
738934 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-09-0
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Холлингер Шеннон Английск.детектив Шеннон Холлингер Неожидан.свидетВопросы по товару
Артикул:
781579 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1731-2
Место работы детектива Шоу отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге. В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма разнящихся не то... Показать описаниелько тем, как были совершены описываемые деяния, но и тем, к каким результатам привело их расследование Рассказы современной американской писательницы, профессионального эксперта-криминалиста Шеннон Холлингер адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка:: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его чувствовать. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой. Пособие подготовил Андрей Еремин. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
901458 Раздел:
Литература на других языках Атрибут:
978-5-7873-1976-7
Книга представляет собой сборник анекдотов на языке хинди с подробными заметками, позволяющими не только лучше понять содержание этих смешных мини-историй, но и ближе познакомиться с традициями и мент... Показать описаниеалитетом индийцев, а также реалиями их повседневной жизни. Анекдоты адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Кроме того, читатель может воспользоваться аудиозаписями анекдотов, сделанными при участии носителей языка хинди. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих хинди и интересующихся индийской культурой. Внимание! Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить на сайте издательства. Издание подготовила Дарья Фролова.
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рас... Показать описаниесказы "Снега Килиманджаро", "Игрок, монахиня и радио", "Отцы и дети", "В другой стране", написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов - типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Составитель Берестова А. И. Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.38. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Хемингуэй Эрнест Английский с Э.Хемингуэем Фиеста И восходит солнцеВопросы по товару
Артикул:
907270 Раздел:
Художественная литература на англ. языке Атрибут:
978-5-7873-1961-3
Первый роман Хемингуэя, посвященный "потерянному поколению" 1920-х годов, стал своеобразным отражением личной истории писателя, во многом повторявшей историю его героев. Опаленные войной, лишенные илл... Показать описаниеюзий, они торопятся жить, погружаясь в мир ночного Парижа или смешиваясь с толпой зрителей на испанской корриде, пытаясь найти опору в дружбе или бросаясь в водоворот неожиданно вспыхнувшего чувства Роман адаптирован по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Пособие подготовила Мария Морякина.
Фэн Цзяньнань Цзинвэй засыпает море. Фэн Цзяньнань (билингва)Вопросы по товару
Артикул:
739322 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-16-8
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Фэн Цзяньнань Как добыли огонь. Фэн Цзяньнань (билингва)Вопросы по товару
Артикул:
738936 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-17-5
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Фэн Цзяньнань Девятицветный олень. Фэн Цзяньнань (билингва)Вопросы по товару
Артикул:
739320 Раздел:
Билингвы (другие языки) Атрибут:
978-5-907277-12-0
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть... Показать описание сказку быстро и с удовольствием. Для среднего школьного возраста.
Великий шелковый путь - великая история международной дружбы. На протяжении веков Китай поддерживал отношения с разными странами благодаря этому маршруту. Теперь древний путь возрождается прямо на наш... Показать описаниеих глазах. Инициатива "Один пояс и один путь", выдвинутая Китаем в 2013 году, точно так же объединила евразийское сообщество в разных направлениях: экономическом, политическом и, что немаловажно, культурном. Китайский дипломат Фэн Ишу в своей книге рассказывает о прекрасной долгой дружбе между Китаем и государствами Евразии и о том, как общая память помогает им укреплять сотрудничество на современном этапе, Оригинальный текст сопровождается русским переводом, который выполнил друг и коллега автора Д. Я. Палецкий, а также рисунками самого Фэн Ишу. Книга предназначена для широкого круга читателей. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
В эту двуязычную книгу вошли избранные Стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой публикой он обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой А... Показать описаниенглии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор. Составитель сборника, известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, включил в книгу также несколько своих эссе о творчестве Роберта Фроста. Среди почитателей его таланта - Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес. Иосиф Бродский в своей нобелевской лекции назвал Фроста одним из пяти поэтов, наиболее повлиявших на его творчество. "К лучшим стихам Фроста можно вновь и вновь возвращаться и перечитывать их как бы впервые - потому что в них за видимой простотой есть тайна. В своем знаменитом стихотворении "В снежных сумерках на... Рейтинг на сайте labirint.ru: 8.50. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Артикул:
787134 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1763-3
Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных обо... Показать описаниеротов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга изучающих французский язык на начальном этапе.
Франс Анатоль Французский с Анатолем Франсом. ПчелкаВопросы по товару
Артикул:
668697 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1505-9
Сказка Анатоля Франса - трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи... Показать описание Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 9.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Фортун Елена Легкое чтение на испан.языке. Елена Фортун. СелияВопросы по товару
Артикул:
979813 Раздел:
Книги на испанском языке Атрибут:
978-5-7873-2036-7
Селии всего семь лет, и она старательно постигает окружающую жизнь, пытаясь помочь каждому, кто встречается на ее пути. Вот только последствия такой помощи подчас бывают довольно непредсказуемыми. В к... Показать описаниенигу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Дарья Устинова.
Флойд Джон М. Английский XXI века Джон М. Флойд. Будь что будет…Вопросы по товару
Артикул:
800340 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7873-1782-4
За несколько мгновений Билли Роланд должен сделать выбор. Решить, чья жизнь стоит дороже - незнакомого ребенка или сестры самого Билли, да пожалуй что и его собственная жизнь в придачу. Конечно, не та... Показать описаниек уж часто судьба (и даже фантазия писателя) предлагает нам обстоятельства настолько драматичные, но важный выбор хотя бы раз в жизни делал каждый из нас - между любовью и дружбой, семьей и карьерой, деньгами и чистой совестью. Подобно героям рассказов Джона М. Флойда, мы вглядываемся в себя, прислушиваемся к внутреннему голосу, ищем знаки, которые подает нам судьба, и затем принимаем решение. А дальше - будь что будет. Книги из серии "Английский XXI века" включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка для самого широкого круга читателей. Пособие подготовила Ирина Мальцева.
Фицджеральд Фрэнсис Скотт Ночь нежна Fitzgerald, Francis Scott Tender is theВопросы по товару
Артикул:
519746 Раздел:
Литература на иностранном языке Атрибут:
978-5-7974-0500-9
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст психологического романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна" (1934). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка... Показать описание и совершенствующих свои навыки в нм. Рейтинг на сайте labirint.ru: 8.75. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.
Фицджеральд Фрэнсис Скотт Ночь нежна (Tender is the Night). Книга для чтенияВопросы по товару
Артикул:
869215 Раздел:
Литература на английском языке Атрибут:
978-5-6047428-3-9
Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном американцы. Со стороны кажется, что жизнь героев ... Показать описаниебезмятежна и благополучна. Среди аристократической элиты выделяется супружеская пара Николь и Дик Дайверы - красавцы, богачи, кумиры публики. Но за красивым фасадом скрывается трагедия. В воздухе царят пустота, скука, разочарование. Персонажи романа - мятущиеся души, порой не осознающие причин своей тревоги. Неудовлетворённость, охлаждение чувств, поиск острых ощущений, опять разочарование - что это? Пресыщенность или внутренний конфликт? Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2. Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитовой. Рейтинг на сайте labirint.ru: 10.00. Больше картинок и возможность полистать книгу на странице.