Белоснежка (бессмертные сказки с иллюстрациями М. Адреани)

По мотивам сказки братьев Гримм. Пересказ Д. Франчиа. Классические сказки остаются классическими, даже когда их пересказывают по-новому. На страницах этой книги оживают персонажи знаменитой сказки братьев Гримм, впервые опубликованные ещё в 1812 году: прекрасная и добрая Белоснежка, заботливые гномы, злыдня-королева с её колдовским зеркалом. В захватывающем путешествии в старую сказку вас будут сопровождать превосходные иллюстрации Мануэлы Адреани. Твёрдый переплёт.

Неожиданный пересказ «Белоснежки» сделала Джиада Франчиа. Совершенно новое настроение известной сказки. «Белоснежка» изменилась до неузнаваемости и при этом сохранила гораздо больше точных деталей, чем можно было бы ждать от такого вольного пересказа. Потому что пересказ вольный по форме, но очень последовательный по структуре. Строгая сказка превратилась в живую историю, где у каждого героя есть свой характер, а не только сказочная функция, где действия героев описываются с указанием большого количества забавных и человечных деталей, где сюжет раскрывается в живых диалогах. Из рамок классической, отшлифованной до семантического ядра сказки вырисовалась современная иронично-сентиментальная, по-хорошему кинематографичная история, строго соответствующая тому самому ядру, но с легким, человечным стилем.