В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (17341809) Угэцу моногатари» (Луна в тумане »), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена 3. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная В. Марковой, предопределяют восприятие Луны в тумане» самым широким кругом читателей.